金秋十月,丹桂飘香,“修辞和语法的互动研究”高峰论坛于10月20-21日在我校虹口校区顺利召开。
本次会议由新蒲京娱乐场官网8555cc、复旦大学《当代修辞学》编辑部、新蒲京娱乐场官网8555cc《外国语》编辑部联合主办,新蒲京娱乐场官网8555cc承办。中国社会科学院的沈家煊教授和方梅教授,加州大学洛杉矶分校的陶红印教授,北京语言大学的施春宏教授,复旦大学的刘大为教授、祝克懿教授,上海师范大学的张谊生教授、陈昌来教授,以及我校的金立鑫教授等国内外著名学者作为特邀嘉宾出席了本次会议;有近百位来自全国各地的学者参加了本次会议;来自长春、深圳、南京、济南、金华,以及上海本地的40余位师生临时申请列席了本次会议。
20日上午8时30分,大会开幕式在虹口校区第一报告厅举行,由新蒲京娱乐场官网8555cc院长张艳莉教授主持。张院长隆重介绍了出席论坛的学校领导及各位专家学者,并对前来与会的特邀专家和各位代表致以热烈的欢迎和诚挚的问候。新蒲京娱乐场官网8555cc副校长张峰教授在致辞中表示,新蒲京娱乐场官网8555cc以语言研究见长,已故语言学专家王德春先生和戚雨村先生曾在修辞和语法学界有着相当影响,指出随着社会语言生活的空前活跃和网络媒体的日益普及,“修辞与语法的互动”是非常值得研究的问题。中国社会科学院沈家煊教授以经济学理论来比喻语法是理性的,修辞是非理性的,两者是同中有异、互联共通的关系。同时指出语言理论要注重创新,在关注国外先进理论的基础上创新,应结合现代语言学的眼光加以审视和解读。《当代修辞学》主编祝克懿教授指出,修辞和语法两门学科应齐头并进,不断寻求跨领域的碰撞,本次高峰论坛以修辞和语法的互动研究为议题,在打破学科壁垒方面有着重要的意义,相信能够为修辞和语法的相结合提供新契机。并对此次会议寄予厚望,认为本次会议必将推动修辞学和语法学更大的繁荣,成为修辞学和语法学研究的发展新契机。
本次会议的第一场大会报告由复旦大学刘大为教授主持,沈家煊教授、陶红印教授和方梅教授分别就语法和修辞的互动研究展开报告。沈家煊教授以《“大语法”和汉语四言格》为题,指出印欧语言以主谓结构为主干而汉语以对言结构为主干,提出四言格是对言结构的基础,并引出了汉语“大语法”的概念,在“大语法”中语法和用法实现最大限度的兼容,是以“用法包含语法”的格局呈现的。认为四言格是汉语骈偶性的体现,汉语是以四言为基础的。陶红印教授以会话中的通指、夸张及绝对语等语言现象从修辞表达的角度对句法语义范畴进行重新审视为主题。陶红印教授注重从话语功能学派观点研究语法,认为修辞和话语功能研究有着很大的相通之处。修辞和语法之间实现互动的路径应包括三个方面:选择、变化和创新,并着重强调语法和修辞之间通过选择来实现互动。方梅教授从中国近代叙事文本的典型代表话本入手,研究小说叙事语体对现代汉语语法的影响。认为话本小说在叙述程式和叙述视角上有着显著的现场性特点,这种叙述传统对近现代汉语篇章的组织方式和篇章的语法表达产生了重要影响。现场专家学者和青年学者就三位专家的报告纷纷提出问题,进行了热烈的讨论。
下午的第二场汇报由复旦大学陈振宇教授主持,祝克懿教授、陈昌来教授进行了报告。祝克懿教授从语言的生成机制出发,梳理语言“感知”和“体验”的空间认知关系,指出“心理空间范畴”是人类获取语言的认知路径。陈昌来教授从修辞和句法的角度来思考汉语中一直备受关注的“省略”问题,回顾并总结了现代汉语句法省略问题研究的历史和现状,并认为今后句法省略研究应展开多界面互动。
在短暂的休息之后,论坛以分小组讨论的形式进行,分别在会务中心的英伦厅、凯旋厅、富士厅,新蒲京娱乐场官网8555cc的109教室和310教室进行,小组讨论涉及修辞和语法互动的多个领域,涌现出众多有价值的课题。
20日晚上的专题工作坊在凯旋厅举行,刘大为教授以“语法化和修辞化”为主题进行演讲,现场与会人员展开了热烈的讨论,一直进行到晚上9:30。
21日上午第三场大会报告,由新蒲京娱乐场官网8555cc刘芳教授主持,刘大为教授和张谊生教授进行了报告。刘大为教授认为语法演进还有另一条路径,修辞化。而语法化是上行的,修辞化是下行的。用抽象化与具体化、常态化与实态化、概念化与体验化、效能化与效果化四对参量刻画语言表达的这两种上下行的动因。张谊生教授讲述了当代汉语流行的“尬X”的问题,探讨了“尬”的功能扩展与多元路径,以点带面,展现出修辞对语法突破的动因和机制,张教授风趣幽默的话语引起了会场阵阵笑声。
第四场大会报告由新疆大学外国语学院的赵毅玲教授主持,金立鑫教授和施春宏教授进行了报告。金立鑫教授从“酽酽地沏了一壶茶”说起,通过严密的逻辑推理,讨论了修饰语成分的不同位置有特定的修辞意义,“谓词聚焦型”与“述谓流水性”句法构造的不同可能是两种不同的语言类型。施春宏教授以“把”字句为例,探讨了句式意义分析的研究观念、基本路径和主要原则。报告深入浅出,给人以很大的收获和启发。
闭幕式由本次会议的组织者吴春相教授主持,他介绍组办这场论坛的缘起,正如众多学者所强调,修辞和语法的互动涉及到重大理论问题,值得进行持续讨论思考,吴教授表示,此次论坛远超出预期的效果。特邀嘉宾代表沈家煊教授以自己多年语言学研究的心得作为结束语:中国语言学是世界语言学的一部分;中国语言学问题由中国语言学者解决比较容易;修辞和语法如何互动结合是解决中国语言学问题的一个正确方向。张谊生教授等人表示,本论坛开领域研究的先河,期待将修辞和语法的互动研究进行下去,这也是所有与会者所期盼的。
(侯璐,孔依丹撰稿)